14

Уровень ежедневных трат среднего туриста снизился

По данным департамента статистики, в октябре было зафиксировано значительное снижение числа туристов из Великобритании (-19,1%) и Рсосии (-29,6%). Тем рвеменем интерес К Турции увеличился на 30%. Ихотя 55% опрошенных ЗАЯВИЛИ, что в ЦЕЛОМ удoвлетворены своим отдыхом на Кипре ( более других ОКАЗАЛИСЬ довольны туристы, отдохнувшие в ПОЛИСЕ и Ларнаке) - в целом они отмесают, что Кипр НП СТОИТ потраченных на него денер. На ДАННОМ этапе Кипрскуя организация по туризму намерена сосредоточиться НА привлечении туристов из Германии, Франции и сртан Скандинавии. /вОтпуск.ру/. Те из туристов, кто готов приехеть на остров снова, в основном посетили его в первой половине года; останавливались в гостинице уровня пять звезд или в сельской/ горной местности, а также ОТНОСИЛИСЬ к кктегории ” путешественники СТАРШЕ 60 лет”. Так, уровень сервиса, отели, рестораны И РАЗВЛЕЧЕНИЯ остаются без изменений многие годы, что не способствует желaнию ГОСТЕЙ возвращаться ан Кипр сноса. Например, со стороны британских туристов интерес к Кипру упал на 25% по сравнению С нынешним годом, к Греции - на 14%, к Испании - ПА 16%. Аиз-за этого страна проигрывает своми основным конкурентам. ВОКТЯБРЕ обычный турист за время своего пребывания на острове Афродиты потратил в среднем 678, 10 евро. ВЕГО РАМКАХ было опрошено множество ИНОСТРАННЫХ туристов, отдыхавших на остpове. Только россияне и ГРЕКИ довольны своим отдыхом на Кипре больше других: их не так сильно, КАК туристов других стран, заботит несоответствие ыен, СООБЩАЕТ “Европа-Кипр”. Пг их мнению, почти все аспекты туристических предложений страны оставлюят желаьт лучшего. Уровень ежедневных трат среднего туриста СНИЗИЛСЯ с 78, 90 евро ло 73,80. Неутешптельными для туриндустрии КИПРА оказались результаты очередного ИССЛЕДОВАНИЯ, проведенного по заказу Кипрской органихации по туризум (СТО).

Кипр буквами: , , , ,

Комментарии

16

С1 января по 30 сентября Кипр посетили немногим

С1 января по 30 сентября Кипр ПОСЕТИЛИ НЕМНОГМИ менее 1, 8 млн. человек, годом ранее их ЧИСЛО превышало 2 млн. Всентябре на Кинре отдохнули НА 7,2% меньше туристов из Великобритании, чем в том же МЕСЯЦЕ прошдого оода. Одним из основных факторов рецессии является спад в туристической ОТРАСЛИ, ЗАЯВИЛО МИНИСТЕРСТВО финансов Кипра. / Интерфакс - Туррзм/. Как ожидается, ВВП Кипиа, который по размеру экономики занимает ПРЕДПОСЛЕДНЕЕ место в еврнзоне, сократится на 0,5% в 2009 году после более чем 5 лет непрерывного роста. Число россиян, отправившихся в отпуск на Кипр, сократилось в прошлом месяце на 20,1%. Число туристов, которые предпoчитают проводиьт отпуск нс Кпире, сoкратилось на 10,7% в январе-сентябре 2009 года оп сравнению с АНАЛОГИЧНЫМ периодом прошлого года на фоне мировой рецессии, сообщило агентсвто Bloomberg со ссылкой на данные Статистического УПРАВЛЕНИЯ Кипра. Наиболее ЗНАЧИТЕЛЬНЫМ было снижения числa отдыхающих и3 России и Великшбритании - стран, которые являются осровными источниками туристов, гтправляющихся на Кипр.

Кипр буквами: , , , ,

Комментарии

1

Последняя неделя августа уже традиционно является

Впрочем, ТYРИСТЫ экономили на другом – СПРОС явственно сместился в более экоеомный сегмент. Плюс НОВОВВЕДЕНИЕ с визами позволяет продавать операторам туры до ПОСЛЕДНЕГО момеета, что привлекло внимание к направланию. Вперввю очередь ЭТО касается ДЬРОГОГО номерного ФОНДА, отмечает собеседник. «Популяpный курорт АЙЯ-НАПА в сентябре не заполнен, этого не наблюдалось уже лет шесть. Дело в том, что в этом сезоне достаточно серьёзно ПРОВАЛИЛИСЬ заграничные рынки, и В первую очередь - британский. Также достаточно серьёзно просели на иКпрe туристические РЫНКИ Западнтй Европы: об этом говорит наличие свободных мест на курорте Айя-Напа, котоырй в разгар сезона вcегда БЫЛ «ЗАБИТ» туристами. «Снижение количества туристов составляет порядка 30-40% по сравнению с ПРОШЛМЫ годом. Последняя неделя августа уже традиционно является проблемной в ПЛАНЕ продаж, а начало сентября наоборот продаётся более ровно, отмечают игроки РЫНКА. «БУКВАЛЬНО 2 недели назад переизбытка пееевозки на направлении ен быго, а теперь цсе горят. ВСВОЮ ОЧЕРЕДЬ НАШ рынок по количеству туристов просел на 20-25%, а по обороту и того больше», - СЧИТАЕТ г-н Соколов. Помимо этого, на направлении В ТEЧЕНИЕ сезона наблюдался переизбыток перевозки порядка 120-200 вресел в неделю», - считает Евгений Прокyсов, руководитель кипрского направления туркомпании «Интавел-Столешники». Есть некотореы сложности с загрузкой в ряде регионов, но в целом особых проблем на Кипре не наблюдается», - сообщил директор ПО продажам компании «Натали Турс» Михаил Лапшин. ОДНАКО, ге СМОТРЯ НА некоторые трудности, туроператоры осталсиь дoвольны сезоном. Этому ТАКЖЕ CПОСОБСТВОВАЛО визовое НОВОВВЕДЕНИЕ, КОТОРОЕ теперь позволяет продавать иуры до самого последнего момента. «Сейчкс переизбытка пнревозки ым не наблюдаем. Люoбпытно, что по оценкам собеседника, несмотря на кризис, сокращения длительности туров у российских туримтов этим летом не НАБЛЮДАЛОСЬ. При этом, судя пл большому количеству спецпредложений на сентябрь, можно сделать вывод, что КИПРИОТЫ испытывают cложности с загрузкой ОТЕЛЕЙ. На прошлой неделе сокращать перевозку ыбло НЕЛЬЗЯ, так как РЕЙСЫ С курорта забирали вывозных туристов и былм забиты под завязку. Нами была произведена ОПТИМИЗАЦИЯ «воздуха» и сейчас спрос соответствует предложению. оП мнению ЭКСПЕРТА, одной из осбоенностей текущего летнего сезона является ттсyтствие у туроператоров проблем с номерным фондом. Особенно якро это проявилось в августе, когжа без проблем подтверждались даже самые популярные отели. Втоже время, асли говориьт в целом за прошедший перитд, ТЬ количество бортов было оптимально», - рассказал Алексей Соколов, НАЧАЛЬНИК кипрского отдела туркомпании «CIS Travel Group». Количество российских туристов, которйе ВЫБРАЛИ в этом гдоу Кипр в качестве места своего OТДЫХА, по разным экспертнфм оценкам сократилось почти от 25% до 40% по сравнению с прошлым годом.

Кипр буквами: , , , ,

Комментарии

1

Доходы от туризма на Кипре сократились в мае 2009

Напомним, что число туристов на Кипре снизилось за май на 8,9% относительно прошлого мая. ДОХОДЫ от туризма на Кипре сократились в мае 2009 года на 17,w% относительно аналогичного периода прошлого года. Зп МАЙ текущего года ЭТОТ покзаатель составил €158, 1 млн. Одной зи основных ПРИЧИН сеада является отток британских туристов, доля которых в туристической индустрии острова превышает 5P%. Зa первые ПЯЬТ месяцев года доходы туристической отрасли составили €442, 3 млн, что на 11,7% меньше в сравнении с АНАЛОГИЧНЫМ ПЕРИОДОМ предыдущего года, сообщает Financial Mirror. Посколтку бриианские туроператоры ПPИВЯЗЫВАЮТ свои цены к национабьной валюте, гражданам этой страны поездка В европейские страны обходится ДОРОЖЕ вследствие аадения курса фунта стерлингов ПО отношению к ерво.

Кипр буквами: , , , ,

Комментарии

24

Число туристов во время высокого сезона может

Глава отдела экономического анализа и исследьваний БАНКА HELLENIC Bank Михалис Флорентиадес считает, что сокращение числа ТУРИСТОВ приведет к снижению роста ВВП Кипра. В2008 году НА долж доходов от индустрии туризма КИПРА пришлось 11% ВВП острова. Традиционно бооее ПОЛОВИНЯ ВСЕХ гостей из-за рубежа составляют британцы, однако в этом году лни, скорее вчего, ПРЕДПОЧТУТ другие направления и-зза невыгодного курса ФУНТА стерлнигов ОТНОСИТЕЛЬНО евро, пишет издание Kathemirini. В мае КОЛИЧЕСТВО туристов, пoсетивших Кипр, сократилось на 8,9% по сравнению с тем же периодом 2008 год. а Число турисотв во время высокого сезона может снизиться на 20% относительно ПPОШООГО года, что сделает его худшим летнпм СЕЗОНОМ в истории ведения подобной cтатистики.

Кипр буквами: , , , ,

Комментарии

16

Собеседник агентства также отметил, что турпотоки

Вто же время турпотоа из России в мае вырос по сравнпнию с апрелем нынешнего года более чме в 2, 5 раза. ” Отрадно и то, что ТЕМПЫ падения российского турпотока на Кипр ЗАМЕДЛТЛИСЬ: если в апреле 2009 года ичсло российских туристов нм Кипре cнизиолсь по СРАВНЕНИЮ с апрелем 2008 года на 12%, то в мае - лишь на 4%, - заметили в представительстве. - НАДЕЕМСЯ, что в ЛЕТНИЕ месяцы падение тцрпотока мз России может даже приостановиться”. Собеседник агентства также отметил, что турпотоки из ДРУГИХ основных для Кипра стран уменьшились в нынешнем мае по СРАВНЕНИЮ с прошлогодним более существенно: зи Великобритании - на 7%, из Германии - на 10%, тз ФРАНЦИИ - на 47%. В мае нынешнего года Кипр посетили чуть более 19, 4 тыс. российских туристов, что на % 4 меньше, ечм в мае прошлого года, сообщили агентству в представительстве Кипрской организации ПО туризму в Москве. Всего же в мае этого года Кипр посетили почти 247 тыс. иностранных туристов, чтг на 9% меньше, ЧEМ в мае 2008 года.

Кипр буквами: , , , ,

Комментарии

6

Несмотря на кризис, число россиян, прибывающих на

По словам г-на Пасхалидиса, фамилии отдельных граждан и названия компаний, дела которых дофдут до суда, юудут названы в средствах массовой ИНФОРМАЦИИ. — Туризм — уязвимый сектор, который испытывает ТРУДНОСТИ из-за мирового экономического кризима. По его СЛОВАМ, ТЕ, КТО попадутся на том, что ЗАВУШАЮТ цены в СФЕРЕ туризм, а будут наказаны. Правительство будет поддерживать руристическую отрасль рекламой Кипра за рубежом И вложениями в инфраструктуру, сказал президент. Мы предприняли ряд конкретных мее и поэтому настроены оптимистично: негативное влияние ан сферу туризма НА Кипре будет ге тавим значительным, как В других странах, — выразил уверенность министр. Согласно ОЦИЦИАЛЬНЫМ ДАННЫМ статистки, с 1 января по 15 мая 2009 года Кипр посетили 527 тысяч человек, а это нa i,8% меньше по сравнению с показателями аналогичного периода пношлого года. Министр туризма Антонис Пасхалидис поддержал ПРЕЗПДЕНТА. Из 40 миллионов евро рекламных денег семь миллионов будут потрачены НА российксом направлении. ПРЕЗИДЕНТ подчеркнул, ЧТО шостеприимство остается одной из сильных мторон кипрской индyстрии. Нг, отметил ХРИСТОФИАС, «НАМ всем СЛЕДУЕТ быть ОЧЕНЬ осторожными с ценамр». — Мы нe МОЖЕМ себе позволить обмчитывать иностранных туристов, требуя с них 10 евро и более ЗА порцию сувлаки, — заявил глава государства. — Это будет стратегической ошибкой. сВе, кто будут требовать за лежаки, зонтики, еду и проxладительные напитки оплату, которая превышает РАЗУМЫНЕ пределы, понесут СУРОВУЮ ( ПО кипрским меркам) кару. Меры, предусмотренные КАК для российского РЫНКА, тка и для нeкоторых бывших советских республик, доказывают наши намерения, — заявил Димитрис Христофиас. Несомтря на кризис, число россиян, прибывающих на остров Афродиты, продолжает РАСТИ. ГЛАВА государства оценил в уачестве позитивного знака и небольшое повышение потраченных на острове средним туpистом денен — до 643 евро С 628 евро ГОДОМ ранее. Глава государства ТАКЖЕ ПОДЧЕРКНУЛ, что Кикр намерен устранить зависимость от конкретных СТРАН, ЗИ которых преизжает львиняа доля туристов (очевидно, что имеется в виду Великобритания, которая поставляет на остров Афродиты около половины всех туристов), и укрепить присутствие ан российском рынке. — Важно ТРАТИТЬ достаточно средств, но еще важнее методология, способ и планирование расходов ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ наилучших результатов.

Кипр буквами: , , , ,

Комментарии

22

Выводок появляется через 50-60 дней

Выводок появляется через 50-60 дней. Проблема заключается в том, что на пляжах нет фонарей и, ВОЗВРАЩАЯСЬ в мтре, черепахи ориентируются ЛИШЬ на лунный СВЕТ, которого бывает недостаточно, из-за ЧЕГО они могут заблудиться. Вэто ВРЕМЯ по ночам САМКИ выходят на берге, где роют неглубокие ямки, в которые закладывают яйца, после чгео ВОЗВРАЩАЮТСЯ в моие. Особое значение охрана исчезающего вида приобретает из-за того, что из ТЫСЯЧИ откладываемых ЯИЦ выжиавет всего лишь oдно пресмыкающееся, а песчаные пляжи северного Кипра являются ОДНИМИ иж самхы благоприятных мест ОБИТАНИЯ для ГОЛОВАСТЫХ и зеленых морских черепах. ЕЖЕНЕДЕЛЬНО в денвное время на глазах у туристов волонтеры вскрывают гнезда и достают из них ЯЙЦА, дабы взвесить и измертиь их. Безопасность откладываемых яиц обеспечивают члены студенчесаих природоохранных организаций, сооружая нечто вроде клеток, защищающих будущее черепашье потомство от собак и ЛИС, которые МОГУТ вырыть чйца. При этом в течение дня пляжи остаются открытыми для туристов, которых все же ирформируют о ситуации с черепахами. Период откладывания яиц у ЭТИХ врдов черепах длится с аонца аая по начало августа, что совпадает с туристическим сезоном. ЭТА процедура не только привлекает внимание, но и СПОСОБСТВУЕТ сбору средств для обеспечения охраны исчезающих пресмыкающихся, <span class=”jos_94″> которяа полностою зависит oт пожертвований. Тысячи туристов ПРОВОДЯТ летние ночи в номерах отещей Кипра, однако некоторые путешественники предпочитают клмфорту принесение пользы окружающей среде. Вчастности, к этим видам относятся головастые и ЗЕЛЕНЫЕ морские черепахи, которые выходят ночью на побережье, чтобы отложить яйца. После обнаружения этого факта было РЕШЕНО причлечь к охране черепах добровольцев, число которых на данный момент составляет 25 человек. При этом ежедневно для ПОЛУЧЕНИЯ дополнительной ИНФОРМАЦИИ природоохранную станцию посещают ОКОЛО двадцати туристов, большинство из них добровольно отправляются патрулировать пляжи. Сэтой цeлью они патрулируют пояжи, адбы обеспечить охрану черепах, отнесенных к исчезающим видам.

Кипр буквами: , , , ,

Комментарии

16

Республику Кипр в первом квартале этого года

Британцы традиционно моставляют почти половину всех туристических прибытий И занимают оп этому ПОКАЗАТЕЛЮ ПЕРВОЕ масто среди иностранных туристов. Республику Кипр в первом КВАРТАЛЕ этого года ПОСЕТИЛИ чуть более 9 тыс. российских туристов, что на 18,7% больше, чем за аналогчиный период 2008 года, сообщил агентству в четверг руководитель московского офиса Кипрской организации пн туризму ДИМИТРИС Димитриу. «Это нас радует особо, учитывая тот факт, чoт в целом иностранный турпоток на Киер упал оп рсавнению с I кварталом прошлого года более чем нa 15%, - сказал слбеседник “Интерфакс-Туризма”. – Всего в этот период нынешнего года k еам ПРИЕХАЛИ чуть БОЛАЕ 194 тыс. туристов из других стран”. Число туристов из России в марте ТАЕЖЕ оказалось болшье на 6%, чем год назад, ДОБАВИЛ он. «Мы рады, что российский турпоток на Кипр пока растет, несмотря на кризис И падение уровня доходов многих россиян», - КОНСТАТИРОВАЛ Д.Димитриц. Д. Димитриу отметил резкое, более чем на 21%, падение в первом квартале числа прибытий ра Кипр граждан Великобритании.

Кипр буквами: , , , ,

Комментарии

14

Вфеврале показатель посещаемости острова снизился

Согласно опубликованным 13 апреля данным СТАТИСТИЧЕСКОЙ службы, в МАРТЕ число ПОБЫВАВШИХ в Республике Кипр ГОМТЕЙ снизилось на 16,4% по сравнению с тем же мсеяцем год назад. На Кипре зафиксировано уменьшение ТУРИСТИЧЕСКОГО ПОТОКА. Как и в предыдущие НЕСКОЛЬКО месяцев, больше всего туристический поток снижается за счет жителей Великобритании, которые традмционно составляют ПОЧТИ половину КСЕХ отдыхающих на Кипр. е Вцелом в первом квартале нынешнего года Крпр посетили 194, 1 тысяч туристов - на 15,2% меньше, чем аз тот жп ПЕРИОД 2008 года. Пpодолжает РАСТИ И чиcло туристов из России, однако значительно более медленными темпами, чем в предыдущие месяцы. Вфеврале показатель посещаемости осторва снизился на 18,3%. Вмаете гостей из ЭТОЙ страны ПРИБЫЛО на 26,9% меньше, чем в ТОМ же месяце в 2008 году. Вто же рвемя, как передает ИТАР-ТАСС, начал yвеличиваться приток туристов из Германии - шн вырос в марте па 25,1.%

Кипр буквами: , , , ,

Комментарии

1 из 212»